Eventually, we have arrived to Melbourne!!!
The way was too long. I spent over 12 hours and got some accidents.

なんとかメルボルンまで到着。
ここまでの道のりは長かった・・・とは言っても世界中から見れば、日本はオーストラリアから近い国なんですが。
ただ、アクシデントで２時間ほどロス。

My routes had 2 transfer. The problem is second one it’s Sydney airport!
I had to transfer in Sydney to go to Melbourne, but I had to pass immigration check before transfer.
However, immigration check is tooooo loooong!!! We had been waiting over 1 hours.
When I was arriving transfer reception, our flights had already gone….
Accordingly we had to wait about 2 hours in Sydney airport….

というのも、僕らの航路は２回乗り換え（成田、シドニー）があるのですが、問題はその２つ目（シドニー）。
メルボルンへ行くにはシドニーで入国審査を通らなくてはいけないのですが、
その入国審査がめちゃくちゃ長い。１時間以上並んでました。
で、入国審査が終わり乗り替え受付へついた頃には乗り換えるはずの飛行機はすでに経つ直前・・・しかもその受付からバスに乗って別のターミナルへ行かなくてはいけないので間に合うはずもなく・・・
結局シドニーへ向けて経つのに２時間ほど待つことになってしまいました。

Honestly, We might have used a short cut at immigration check.
I heard something for transfer customer by announce. So I asked a staff we have to transfer, but he said only “O.K.”.
So I thought to wait for a immigration check was not problem…
正直に言えばシドニーへ到着した直後、乗り換え客のためのアナウンスが入ったのが聞こえたんですが、あまりわからず・・・しかもそのへんにいたスタッフにチケット見せて「この乗り換えなんだけど？」ってきいたのに「O.K.」としか言ってくれなかったので、そのままでいいかなーと思っちゃったのが間違いでした。

Fortunately, We didn’t need to pay extra costs, but someone has to pay at times. Be careful to transfering time.
幸いにも次の便に乗るための別料金は払わなくてもよかったのですが、たまに請求されることがあるそうなので要注意