<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>DOT-A &#187; ワーホリ</title>
	<atom:link href="https://dot-a.jp/archives/tag/%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%9b%e3%83%aa/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://dot-a.jp</link>
	<description>Web Developerでメルボルン在住中！ オーストラリアの生活のことをメインに書いています。</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 10:13:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>2nd day in Melbourne</title>
		<link>https://dot-a.jp/archives/487</link>
		<comments>https://dot-a.jp/archives/487#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 13:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[Melbourne]]></category>
		<category><![CDATA[Restraunt]]></category>
		<category><![CDATA[ワーキングホリデー]]></category>
		<category><![CDATA[ワーホリ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dot-a.jp/?p=487</guid>
		<description><![CDATA[2nd day in Melbourne. The people, who come Australia by workingholiday visa, has to submit documents to immigr [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p class="en">2nd day in Melbourne.<br />
The people, who come Australia by workingholiday visa, has to submit documents to immigration office at first.<br />
Therefore, I went <a href="http://www.iaeau.com/" target="_blank">IAE</a> again<br />
to let them do that.</p>
<p class="jp">メルボルン２日目<br />
ワーホリビザでこちらに来た人はまず、お役所に手続きの書類を提出しなくていけません。<br />
で、それをしていただくため、再び昨日おじゃました<a href="http://www.iaeau.com/" target="_blank">IAE</a>さんへ</p>
<p class="en">The day before, we hadn&#8217;t have long time because of lost and missed a flight,<br />
I would let them do that applications.</p>
<p class="jp">昨日は長旅の疲れと、道に迷ったり、フライトを逃したりしたせいで遅い時間だったので、<br />
それらの手続きを今日してもらうことにしていたのでした。</p>
<p class="en">We had written a few documents and gotten some restraun&#8217;s infomation, magazine of Japanese cominuty and infomation of mobile phone.Then we had walken in the city.</p>
<p class="jp">なんやかんやと書類を書き、さらにメルボルン市内のレストラン情報、日本人コミュニティの情報誌、携帯電話についてなどなど生活に必要な情報を仕入れた後、市内をブラブラ。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/65127359@N08/6089526602" target='_blank' class="blog_day_text_flickr"><img src="http://farm7.static.flickr.com/6068/6089526602_ff23400503.jpg" alt=""  class='alignnone'/></a></p>
<p class="en">Today&#8217;s dinner&#8217;s infomation was gotten IAE from a little while ago. They suggested that if you wanna eat meats, you should go there. That is &#8220;<a href="http://www.stalactites.com.au/" target="_blank">Stalactites</a>&#8221; which is Greek restraunt.<br />
I found later, that is unusually restraunt in here be opend 24 hours. I heared very famouse.</p>
<p class="jp">夕飯はさっそく先ほどいただいたレストラン情報から、肉を食べるならココ！と書かれたギリシャ料理の店「<a href="http://www.stalactites.com.au/" target="_blank">stalactites</a>」へ。<br />
後から知ったんですがこの店、こちらでは珍しい２４時間やってるレストラン。かなり有名みたいです。</p>
<p class="en">Then, I saw the menu&#8230;. oh, I couldn&#8217;t understand so much&#8230;</p>
<p class="jp">で、メニューを見てみるが・・・・うーん、よくわからない・・・</p>
<p class="en">Firstly, I couldn&#8217;t anything because I am not good for Greek food.<br />
I ordered some foods, the staff tell me the traditional foods named &#8220;Souvlaki&#8221;, some soup, and side dishes at last.</p>
<p class="jp">第一にギリシャ料理をよくわかっていないから文字が読めてもどうしようもない。<br />
とりあえず店員さんに、伝統料理だよーと教えてもらった「Souvlaki」とその他スープ、サイドメニューをオーダー</p>
<p class="en">Souvlaki is bottom right of a photo.<br />
Thinking about meats was pushed closely is correct.<br />
Tastes was so goooood!! I wanted to come this restraunt.</p>
<p class="jp">写真右下にあるのがSouvlaki（スブラキ）<br />
みっちり詰まったシシケバブと思ってもらえばほぼオッケーです。<br />
味もバッチリ。ここはまた是非来たい！！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://dot-a.jp/archives/487/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
