This is first time to take a new year in overseas.
New year in Australia is normally in Sydney but I invited new year in Melbourne in this year.

初の海外での新年！ということでオーストラリアのニューイヤーといえばシドニーですが、
今回はメルボルンで新年を迎えました。

I heard a new year celebration at Federation square is the biggest and most crowded in Melbourne.
Since its such a rare chance, I decided to go to Federation square worrying about too much crowd.

メルボルンのニューイヤーイベントは、
フェデレーションスクウェアのものが一番大きくて人が多いという話を聞き、
せっかくなら一番大きいところに行こう！と人ゴミを心配しつつフェデレーションスクウェアへ行くことにしました！！

I went to Federation square at 8 pm with Xavier and Sakthee who are our share mate.
There were already many people and a pedestrian mall.

シェアメイトのインド人カップル、ザビアとシャクティと一緒に午後８時ごろフェデレーションスクウェアへ。
既に人が集まり始めていて、フリンダースストリートは歩行者天国になってました。

Dancers and musicians were playing on stage at Federation square’s as new year celebration.
I was interested in combination of bagpipes and electro music.
I realized Bagpipes is suit to electro.

フェデレーションスクウェアのイベントステージでは、
ニューイヤーセレブレーションとしてダンサーやミュージシャンがパフォーマンス中。
その中でも気になったのは、バグパイプとエレクトロを組み合わせた人。
バグパイプってこんなにエレクトロに合うんだなー

In the blink of an eye, the time was 1 min before new year.
We count 10 sec before with everyone.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Happy New Year!!!
There were so many fire works from 4 buildings that surround Federation square.
waaao!
very showy!!

そんなこんなであっという間に時間は過ぎてニューイヤー１分前。
みんなで10秒前からカウントダウン！
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Happy New Year!!!の掛け声と共に花火が。
フェデレーションスクウェアを囲む４つのビルから花火があがります。
ひゅー　ハデー

New year in Australia is in summer so this has different atmosphere from Japan.
This is also nice.

オーストラリアの年末は真夏なので、
なんだか日本のカウントダウンとは違う雰囲気。
こういうのもいいですね。

Come to think of it, we already have spent 5 months in Melbourne.
It make me deeply emotive.

考えてみるとメルボルンに来て約５ヶ月。
なんだか感慨深いなぁ。

I found Jedi on the way home.

帰り道に見つけたジェダイ