20.
Aug.
2011
Great Great Ocian Road!!!
Today, I went Great ocean road whichi is the most famous site-seeing area in Melbourne.
今日はメルボルンでもっとも有名な観光地、
グレートオーシャンロードへ行ってきましたー!!
I had not known this place until came here, but I looked many times in travel agencies in Melbourne.
We can go there by moderate price, and enjoy enormous nature.
メルボルンに来るまではあまり聞いたことはなかったのですが、
こちらの旅行会社では一番よく目にする観光スポットです。
手頃な価格で日帰り旅行できて、どでかい自然を満喫できます。
The price is usualy about $75, but it is changed by agencies.
This day, I paid only $45 because my friends Ryan booked by Korean agency.
Therefore, tourist guide and other passengers are almost in Korean.lol
値段は標準では75ドルくらいで、あとは日程や旅行会社で増減する感じでしょうか。
この日は友人のRyanが韓国系の旅行会社で取ってくれたので、
45ドルという格安価格で行くことが出来ました。
バスガイド、他の乗客、ほとんど韓国語でしたが(笑)
Although Great ocean road, but this is not spot.
It means perhaps long long way along the sea.
グレートオーシャンロード、といってもそれ自体は特定のスポット、
というよりも、長い長い海沿いの道の事を指します。(たぶん)
So, stopping many spot and enjoying there, is today’s pattern.
なので所々でバスは停まってその場所の自然を散策する、というのが今回のパターン。
First of all, first stop is beach!
It was a little cold because of winter, but so big sea was awsome!
It will be more fun in summer.
まずは最初の停車地は砂浜!
この時はまだ冬なのでちょっと寒かったのですが、
それでもでかい海は圧巻!
夏来たら楽しいだろうなー
We found wild koala at next stop!
We saw koala in Japan at times but it was first time to see a wild koala.
Koalas are almost sleeping in a day….
次の停車地ではなんと野生のコアラが!日本でも動物園ではたまに見ますが、野生のコアラを見たのは初めてです。
コアラは1日の大半を寝て過ごしているらしいのでほとんど動かない・・・
And these colorful birds were jumping toward people who has feeds by terrific speed…
They used to people, and rode on our head….
そしてこちらは餌を持っていると猛烈な勢いで飛び掛ってくるカラフルな取り・・・ものすごく人馴れしていて、平気で頭に乗ってきます。
I took a picture when a bird was riding on Ryan’s back!
Ryanの背中に乗ってきたところを激写!
Finally, I arrived special-feauture place.
There are sheer cliffs and the waves are coming to there.
I was impressed by big scale like this.
そしてついに到着した今日の目玉スポット。
切り立った崖が立ち並び、そこへ波がおしよせてきているのが一望できます!
さすがオーストラリア!という感じのスケールのデカさに感動です。
Beyond the road, there is an inlet.
And there is beach in the inlet. So quiet and calm place.
It is said the model of “Porco rosso” that is an animation movie in Japan.
そしてその先にあるのがこの入り江。
入り江の中には砂浜があり、静かないい場所です。
「紅の豚」の主人公が使っていた隠れ家のモデルという噂もあるそうで。
その昔、難破したから生き残った男女二人が、この入り江にある洞窟で何日間か過ごしたという場所らしいです。
I enjoyed great Australia today!!
Thank you Ryan!!
今日はバッチリオーストラリアを満喫できました!
Ryanありがとう!